L´equipe du projet

Mariel Vernaza

Fondateur

​

Mariel Vernaza est née au Panama, a émigré en Bolivie et a vécu dans différents pays d'Amérique du Sud. Elle a travaillé dans différents domaines des médias. Tout au long de sa vie, elle s'est formée à la production et à la réalisation audiovisuelles, ainsi qu'au conseil en image et en maquillage. Elle a participé à la direction artistique de plusieurs projets de théâtre et de télévision, est productrice et directrice du projet

Elle vit actuellement à Genève (Suisse)

Clemente Caimani

Interprète

​

Clemente Caimani est un interprète et chercheur de la nation indigène Mosetén.

Tout au long de sa vie, il a collecté des histoires et collaboré à différents projets locaux et internationaux liés aux peuples indigènes.

Nous sommes actuellement en train de publier une série d'histoires sur la création du monde Mosetén, en mosetén et en espagnol.

Juan Marcelo Columba

Linguiste et Rédacteur

​

Linguiste et rédacteur bolivien spécialisé dans l'analyse du discours, le texte et la communication.

Juan Marcelo nous accompagne dans le travail méticuleux de la publication des mythes Moseten.

Yasser Vargas

Illustrateur

​

Dessinateur, publiciste et illustrateur bolivien, il a collaboré à la création du projet "Eco de las palabras". Son travail a été fondamental pour parvenir à une image respectueuse des peuples indigènes. Il est responsable de toutes les illustrations créées pour chacune des histoires collectées que nous présentons dans les différents réseaux sociaux et festivals internationaux.